MC from utsukushii koi wo suru consort 30/9



MC from utsukushii koi wo suru consort 30/9



بدا في الاول كي تشان وتكلم عن قد ايش الحفل الاخير كان رائع وسأل الفانز اذا كانت تمطر بالخارج وردوا عليه بأنها
 
ما تمطر وفرح لما سمع هالشئ لأنهم
كانو قلقين بخصوص مكان بيع القودز وعلق تيقو بأنهم المفروض يستخدموا عوازل للمطر في مكان بيع القودز
كي تشان:اليوم هو الحفل الاخير .لنفعل الاشياء التي لا نستطيع القيام بها الا في هذا اليوم
تيقو:ساميشي

 
علق ماسو انه خلال الرقص في شخص اخطأ ولما سألوه نيوز مين رد :انا
كي تشان:لأن اليوم هو حفلنا الاخير ..لنحاول تذكر كل مافعلناه حتى الان
ماسو:اذا لنبدأ من وقت الترسيم
كي تشان :ايييه؟؟هل سنتذكر كل هذه المده؟هل سيكفي الوقت؟
ماسو:سأقلد كوياما عندما دخل لأول مره لغرفه  تبديل الملابس بشعره الاشقر (يقصد ايام الجونيورز)وبدأ ماسو يقلد مشيه كي تشان وهو داخل الغرفه بكل ثقه ومعاه قاروره يشرب منها ويحاول يسوي نفسه كووول
شيقي : ماذا عن عيناك في ذلك الوقت ؟
ماسو يحاول يصغر عيونه عشان تشبه عيون كي تشان
كي :لا تسخر من اعين الاخرين
شيقي :اري؟هل عيناك مفتوحتان الان ؟
كي :اجل ,مفتوحه
(ما ني عارفه هنا اذا كان كلام شيقي موجهه لماسو وهو يقلد كي تشان او لكي تشان نفسه)
تيقو : كي تشان مثل ليدي قاقا اليس كذلك!!كوياما : جفن عيني ليس مرسوما~ماسو : ني ,منذ متى وعينيك ذو جفن واحد؟
كوياما : منذ ولادتي , بالرغم من إن والديّ واختي ذوا جفنين
ماسو : اييه!! كوياما هل تستصغر نفسك؟
كوياما : لااستصغرها ~ > <ماسوبالحديث عن هذا ,في وقت سابق ظهرت اختك في التلفاز
كاتو : اخت كوياما فصيحه , ااه هل هي وراثه !!وفجأه بدأ ماسودا بالغناء : هيرو !هيرو! هيرونانديسو .كاتو : اه ,ماسو ماذا حدث ! ( ماسو نانديس دا!(ماسو : (ماسودا نانديسو)
كوياما : من الجيد ان العاصفه ذهبت , يبدو ان هناك بعضا من العروض قد الغيت اليس كذلك؟ ,صحيح ماسو لماذا قاعه تشيشيبو كانت مشمسه؟
ماسو :  لأننا ذرفنا الكثير من الدموع الى الان ,لذا اصبح ذلك اليوم مشمسا
)يشبه الدموع بالمطر (الحضور : اوووه
كاتو : تايو نو ناا~ ميي~داا~ <<< كان جيدا
كوياما , راائع ,اليوم حنجره شيقي جيده
ماسو : صحيح صحيح ,قبل هذا كان حدث للتشانكابانا بوكس ..... ( ونظر نظره خاطفه الى شيقي ) بوكس اليس كذلك... (نظر اليه مره اخرى(

=========================================
ماسو : يااا ,بالرغم من هذا ,شيقي مازال شابا مقارنه بالسنه الماضيه  على نحو مفاجئ كبير ,كوياما مثلا ساقاه ترتجفان بسرعه اليس كذلك؟؟
مافهمت وش يقصد اخر شي على شيقي (كوياما : بالفعل ,ساق تيقوشي قويه اليس كذلك!!تيقو : ساقاي قويتان ,لان هذا الاسبوع , والاسابيع الاربعه الماضيه مارست كره القدم , وزياده على ذلك قمت بالضربه الرأسيه
ماسو : مهما قلت لنا ,فجميعنا ماهرون في جميع انواع الرياضات ..( ينظر الى شيقي(شيقي : صحيييح ,ماهرون في جميع انواع الرياضات ( اعتقد هنا شيقي سوا نفسه يلعب كره سله ويرمي الكره من منتصف الملعب ( ..اريتم قمت بحركه التريبل شووت  << حركه التربل شوت هي الوضعيه قبل ان يرمي اللاعب الكره ,زي هنا
نيوز : التربل شووت.كوياما : شيقي ,جرب القيام بركله لكره القدم!!
)
هنا شيقي سوا نفسه يشوت كره وخلى رجله مرفوعه (
شيقي : ارايتم الان قمت بركله
ماسو:لا,مازالت الكره تتجول هنا
كوياما : شيقي ! , هل هناك رياضه بإمكانك ممارستها !!!؟
شيقي : بالعكس ,لايوجد رياضه لااتقنها (نظره جاده)

=================================================
كوياما : اريد القيام بسوكون مجددا
تيقو : اريد ذلك ~شيقي : اريـ... اريد القيام به..أاريد؟
ماسو : هذه المره لنقم بـ ايوكون  ( روح السباحه)
نيوز : ايييييي ,ايوكون!! ( شكلهم مايبون)

========================================
شيقي : اذا , في أي منطقه من جوله هذه المره كانت ذو ذكريات عميقه ؟
ماسو : اليست هنا؟!!شيقي : بقولك هذا الحديث لن يستمر
كوياما : بالطبع جميع المناطق كانت رائعه لكن , في ذاك اليوم عندما اتحد الحاضرون وقامو بمافاجأتنا بغناء (هابي بيرث داي) كم كنت سعيدا~شيقي : بالحديث عن المفاجات,قبل قليل عندما عدنا لخلف الكواليس وُجد علم يحمل الوان اعضاء نيوز  شارك الستاف فيها .شيقي : كنت سعيدا جدا ,لكن بالرغم من انه تقريبا لاحد منهم تربطني معه علاقه وطيده الا اني وجدت رساله " انا مصاص دماء ,اذا ماذا ؟ ..."لا انا من عليه قول اذا ماذا؟"== الجمله اللي بالرساله كانت عباره من اغنيته فامباير ==شيقي : اذا كوياما ,ماذا ستهديني؟
كوياما : ايييه؟ انا ؟؟
شيقي : فلقد تلقيت من الستاف  ,وكذلك من الجونيورز منذ فتره قريبه
كوياما : اييييه ؟ ماذا تُفضل ان تُهدى؟
تيقو : انا انا انا , بالنسبه لي قسائم شراء من محل "الكاميرا الكبيره"كوياما : لم اختر هذا~شيقي : انا انا انا , اما انا فـ ارز بني
ماسو : قنفذ البحر
كوياما : هذا يكفي .لاني سأقوم بدعوتكم اليوم
ماسو : لكن اتعلمون ,كوياما دائما يقول سأدعوكم سأدعوكم ,لكن لم يقم بذلك اثناء التور ,لامره ولامرتان ويتهرب منها
(في وسط الضحكات غير كوياما الموضوع)
كوياما : صحيح صحيح تيقوشي لان سماعات الاذن ضاعت فاشتر لي غيرها !! ليست سماعات اذن موني بل تلك التي نسمع منها الاغاني ,نسيت خاصتي في الطائره~تيقو : اييه!!! لماذا انا ؟؟؟
كوياما : ألانك المسؤول عن سماعات الاذن
شيقي :بالمناسبه ,لقد بدأ الشمس بالغروب (يتغير صوته(ماسودا:يجب ان تقول :الا تحضروا لي حلوى الحلق ؟
=ماسو هنا تلاعب بالكلمات .كلمه الاحمر واللي ترجمتها بمعنى غروب الشمس (كوراناي) وماسو اخذها بمعنى(لم يحضر (=
الفانز و بتناغم : اوووه~كوياما : ماسو سيصبح مثل تاقوتشي!!ماسو : اريقوتشي ,ديقوتشي ,ماسودا ديسهذه حركه لتاقوتشي من كاتتون(
كوياما : لاتندمج في كل شئ
كوياما:هل نكمل الحديث في النصف الثاني ؟ونندفع قليلا الى ان نُظهر الجزء الاخير من الكونسرت .لابأس بهذا؟
ماسو : لااريد,انا اكره هذا ,اريد مفاجأه الجميع
كوياما يقول ان لسه باقيلنا اغاني في النصف الثاني من الكونسرت وبالرغم من ان تيقوشي عنده قوه جسديه ليتباهى بها بس نفسه انقطع في النصف الاول

تيقو : ذلك لم يكن انقطاع لتنفسي
شيقي : اعلم,كنت متعمدا اليس كذلك؟
تيقو : بدلا من اكون متعمدا ,فلقد وقفت هناك دون أي تفكير
كوياما : لهذا لماذا تدريجيا زادت حده الصوت!تيقوشي : اكره ان اقوم بنفس الخطأ مرتين,كذالك الامر اثناء المقابله لااتحدث عن نفس الموضوع لذا ,لاننا لانستطيع العوده لنمضي قدما شيئا فشئيا
كوياما :اذا لنتطلع لها هذه المره ايضا

====================================
ماسو : تور هذه المره اقيم في قاعات مفتوحه , ولاني ضعيف امام الحر فقبل عده ايام بدأت انتبه الى كميه الماء التي اشربها مثلا و كميه الاملاح ايضا .وبعد كل شئ اصبح الجو منعشا والارينا كانت دافئه
كوياما : الفانز ايضا كانو دافئين ,ني!..ولعدم وجود ادوات للتبرده هنا فلذلك هي دافئه .ماسو: في غرفه تبديل الملابس وفي حمام البخار ,سألونا الستاف سان (لايوجد وسائل تدفئه .ماذا سنفعل ؟).نحن لسنا بحاجه اليها
كوياما : ميينا كيف هي القاعه المفتوحه؟
الفانز : ممتعه ~كوياما : القاعات المفتوحه ,مارأيكم ان نقوم بها هنا المره القادمه؟ اذا اراد الجميع ان نقوم بالحفل هنا هل سيسمح لنا؟
الفانز : افعلووها
تيقو : اتسائل هل سيسمح لنا بالقيام بالعروض في القاعات المفتوحه مره اخرى!!كوياما : هل تسمحون ان نقيم تور اخر؟
ماسو : لا , لان بشرتنا ستسمر
شيقي : عندما كنا نقوم بالبروفه, ماسو كان مغطى بالكامل مثل كادي سان
كوياما : اما انا اثناء البروفه فقد اكتسبت سمره جيده~شيقي : لانك كنت مغطى بالزيت من الطبيعي ان يحدث لك هذا , ماسو أفي حياتك الخاصه ايضا تكره "التان" ؟
ماسو : لامانع في ذلك بحياتي الخاصه ,لكن اكره ذلك في عملي
تيقو : اريد القيام بحدث على الشاطئ ,مثل فيسو
 
حفل الفيسو مثل هذا 
كوياما : مينا اذا قمنا بذلك هل ستحضرون ؟
الفانز : سنأتي~كوياما : لكن اذا قمنا بها حقا سيكون عليكم ارتداء ملابس البحر
شيقي: beach angel  فووو~كوياما : وبهذا ننهي التور لكن ,لنتحرك الى المرحله التاليه ني ^^شيقي : بالامس , كنت راكبا مع تيقوشي في السياره ,ورأينا اعلان كنيور
كوياما : كنيور!!شيقي : اه, اكانت كنور !  ...وبجانبي تيقوشي ,تيقوشي وهو على التلفاز يبدو سيئا ~ماسو :  وماذلك التصور حول مكعبات الخبز؟
تيقو : اييه؟ اكنت استعمل مكعبات الخبز؟
ماسو:ذلك الشعر الاشقر ,اليس كذلك؟
تيقوشي :اهكذا اذا ؟

=======================================
(كان راح يعرضون فيديو  لتيقو والظاهر انه كان فيديو السولو  لكن الشاشات كانت عطلانه بفعل الرياح فطلب كوياما انه يؤديها بشكل فعلي على المسرح)
تيقو : بعدها أسأختار رفيقه لي؟
الحضور : اختااااااااااار~كوياما :يقولون اختار
ماسو : في الافتتاحيه غنينا تشانكابنا فوق احرف نيوز ,شيقي امطرنا بتعليقاته ( الرقص عليها مستحيل , والدوران ايضا مستحيل ,هذا مستحيل , وذاك مستحيل ) ,انكرنا ذلك لكن عندنا تمعنت النظر الى اعلى حرف "S"اكتشفت بانه صغير جدا .شيقي : صحييح , اذا قارنتم الـ "S" والـ "W"فتقريبا نصف المساحه
ماسو:سيكون من الافضل لو اضفنا ige لتصبح newsige= اتوقع هنا قصدهم news shige لأن si بالياباني تنطق shi =
شيقي :ومره اخرى سأكون NEWSIGEكوياما:اريد ان ارقص على البلوك ,وقال ماسو بأنه يريد اضافه مجسم قلعه في الخلفيه .وقال تيقوشي بأنه يريد
الطفو على الغيوم ,لذا اضفنا جزء في المسرح كغيوم
ماسو:صحيح.هذه الغيوم صُممت بأن تكون عائمه ,انها ليست مكان مناسبا للجلوس

======================================
ماسو :لأن اليوم هو اليوم الاخير ..هل ستأخذ مركبتك الفضائيه معك ؟
كوياما:لا.هل ستعبر جزء تفتيش الحقائب؟
ماسو:اييه؟اذا انت لن تعود بها ؟
شيقي :ماسو كم انت مخلص (نظره اعجاب)
ماسو :في الحقيقه قد لا استيطع ادخالها الى منزلي لذا هل نستخدمها ايضا في الجوله القادمه ؟
نيوز: ~ لن نستعملها ~كوياما : قمت بالتلويح الى اشخاص يحملون اوتشيوا لغيري ,فكرت في نفسي ( ليس لي لكن ...اهلا) ستقوم برده فعل كهذه اليس كذلك!ماسو : لكن اتعلمون ,في السابق كان بامكانك حقاً ان تكون قريبا اين ماكنت باستخدام المنظار  ,لكن مؤخرا تقريبا لايتم استخدامه ني
( يقصد في الكونسرات والمسارح الناس اللي تقعد بعيد كانت تستخدم المنظار)
كوياما :انا احب جميع اعضاء نيوز ^^ماسو : انت تتباهى لذا توقف ني
كوياما : هذه المره هناك الكثير من الرسائل على الاوتشيوا ني
تيقو : هناك كذلك الكثير من الملابس التنكريه
شيقي : اليس هذا بسببك انت؟
تيقو : اييييييييه!!!شيقي : النادلات تيقوشي اليس كذلك!! كذلك الزي المدرسي لطالبات الثانوي لتيقوشي ! والموموكورو كذلك لتيقوشي !!تيقو : اااااااااااااااااه
 
كوياما : من الان فصاعدا ,شيئا فشيئا علينا اعاده الدين اليكم
تيقوشي :نحن مدينون لكم !سنرد لكم الدين مهما مرت من سنوات
بدأت الشاشات الجانبيه تشتغل الا الشاشه الرئيسيه اللي في المنتصف
كوياما : ماذا علينا أن نفعل~ ؟
ماسو : انظروا لمشهد تيقوشي ذاك (الفيديو اللي قبل السولو) ,مارايكم ان يقول الجميع " اه انه داقو" بعدها يبدأ سولو تيقوشي!!كوياما : لا هذا سيكون عقليا صعبا
داقو هو هذا كوياما:ان الستاف سان الان يحاولون اصلاح الشاشات .قد تصلح وقد لا تصلح .لذا نعتذر بالفعل
ماسو : اسف لانني اتلفت الفيديو , قومين كارا ناماسوتي << هذه مزحه ,سواها مره لما جا بترويج درامته ببرنامج اوساما نو برونش
عندما ذهب تيقوشي للاستعداد للطيران , سُمع صوت اطفال من مقاعد اباء ( كييي تشاااان)
كوياما : ماذا هناك~ ؟ااقوم بحضنكم~ ^^ماسو : مينا ماسو دا يو
كوياما : ماسو , مارايك ان تقوم بالاشياء الخاصه بالابطال ؟ يبدو مناسبا لك
ماسو : اذا استطعت ,اريد القيام بالحركات الخاصه بالابطال , كـ ضربه التحول مثلا
كوياما : هي ,الاطفال يستمعون لذا لاتقل اشياء كـ حركات خاصه
ماسو : بالرغم من اني بذلت اقصى مالدي لهذا

================================

ترجمت بواسطه : نوسه & Kahu

1 التعليقات:

Unknown
20 فبراير 2013 في 10:54 ص

ششكراً على المجهود الرائع
والترجمة الخرافيةة

إرسال تعليق